|
|
Tibetan Name |
English Name |
Sanskrit Name |
Benefit |
Sponsorship |
|
|
|
|
|
|
1 |
 |
མྱུར་མ་དཔལ་མོ།
|
The Swift & Heroic Tara |
Pravīratārā |
Pacify hindrances; Liberate beings from Samsara |
|
2 |
 |
ཞི་བ་ཆེན་མོ། |
The Great Pacifier Tara |
Candrakāntitārā |
Pacify sickness, evil influence & hindrances |
|
3 |
 |
སེར་མདོག་ཅན་མ། |
The Golden Colored Tara |
Kanakavarṇatārā |
Long-life & prosperity |
|
4 |
 |
གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ། |
Tara the Victorious Uṣṇīṣa |
Uṣṇīṣavijayatārā |
Long-life |
|
5 |
 |
སྒྲ་སྒྲོག་མ།
འགུག་པ་མ། རིག་བྱེད་མ།
|
Tara who Resonates with HŪṂ |
Hūṃsvaranādinītārā |
Magnetizing women & others |
|
6 |
 |
འཇིག་རྟེན་གསུམ་རྒྱལ། |
Tara Victorious over the Three Worlds |
Trailokavijayatārā |
To tame demons |
|
7 |
 |
འཇིགས་བྱེད་ཆེན་མོ་གཞན་འཇོམས་མ། |
Tara the Great Protector |
Vādipramardakatārā |
To avert curses
|
|
8 |
 |
བདུད་དགྲ་འཇོམས་མ། |
Tara who Defeats Demons & Enemies |
Mārasūdanāvaśitotta-madatārā |
Destroy enemies |
|
9 |
 |
འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབ། |
Tara who Protects from all the Fears |
Varadatārā |
Protects from all the fears |
|
10 |
 |
བདུད་དང་འཇིག་རྟེན་དབང་དུ་སྡུད་མ། |
Tara who Subdues Demons and Conquer World |
Śokavinodanatārā |
Subdue demons & obstacles. |
|
11 |
 |
ཕོངས་པ་སེལ་མ། |
Tara who Eliminates Poverty |
Jagadvaśī cipannirbarhaṇatārā |
Eliminates Poverty |
|
12 |
 |
བཀྲིས་ཐམས་ཅད་ འབྱིན་མ། |
Tara who Grants Auspicious |
Kalyānadatārā (Maṅgalalokatārā) |
Auspicious |
|
13 |
 |
སྒྲོལ་མ་མེ་ལྟར་འབར་མ། |
Tara who Blazes in Flames |
Paripācakatārā |
Remove obstacles & hindrances |
|
14 |
 |
སྒྲོལ་མ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། |
Tara of Wrathful Gaze |
Bhṛkuṭītārā |
To suppress obstacles |
|
15 |
 |
ཞི་བ་ཆེན་མོ། |
Tara the Great Peace |
Mahāśāntitārā |
To pacify non-virtue |
|
16 |
 |
རིག་པ་ཧུ་ལས་སྒྲོལ་མ། |
Tara who Saves by HŪṂ |
Rāganiṣūdanatārā |
Increase wisdom |
|
17 |
 |
འཇིག་རྟེན་གསུམ་ གཡོ་བ། |
Tara who Trembles the Three Worlds |
Sukhasādhanatārā |
Pacify demons & hindrances |
|
18 |
 |
དུག་སེལ་མ། |
Tara who Purifies Poison |
Sitavijayatārā |
Pacify poisons of Nagas |
|
19 |
 |
སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་སེལ་བའི་སྒྲོལ་མ། |
Tara who Eliminates all the Sufferings |
Duḥkhadahanatārā |
Eliminates arguments & bad dreams |
|
20 |
 |
རིམས་ནད་སེལ་བའི་སྒྲོལ་མ། |
Tara who Eliminates Epidemic Disease |
Siddhisaṃbhavatārā |
Protects from & eliminates epidemic disease |
|
21 |
 |
ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་སྒྲོལ་མ། |
Tara who Accomplishes All Enlightened Activities |
Paripūraṇatārā |
To accomplish all the activities |
|